The Edward P. McGrath Papers

The collection is based on a single theme, namely, the publishing background to James Joyce’s Dubliners. The book did, indeed, have a very strange history. Its journey began in 1904, when Joyce submitted a collection of short stories to the publisher, Grant Richards. It was not until February 1906 that Richards accepted them. Unfortunately, Richards had problems with his printer who refused to set up the print for the story Two Gallants, as he objected to certain passages therein. Richards and Joyce had many debates and arguments about the deletion and modification of this and other passages in the book. Finally in 1907, Richards backed away from publishing the work. In 1909, George Roberts of the Dublin firm Maunsel & Co. accepted Dubliners and signed a publication contract in August of that year. However, Roberts had second thoughts about its publication soon after and the entire first print run of the book was burned before it was launched. Dubliners was finally published in 1914 by the original publisher, Grant Richards, a full ten years after it was written. McGrath seems to have had a great interest in discovering what influenced two successive publishers to reject the manuscript. Other items in the collection include an original Seán O’Casey letter to McGrath in which he enclosed a large signed black and white photograph of himself (P8/4). There are also press cuttings which comprise of an obituary of Oliver St. John Gogarty (P8/20) and a review of a book about Joyce (P8/21).